eternally
oh~~~~~~(故作姿态的嚎叫）
久去的你带走我过载的思念
好像柳絮随风散落的粉色系
北斗星里你的眼眸刺痛了我脆弱的心
eternally 我害怕失去
一直以为风会带你回到我的身边
却一再忘记原来风也可以把你吹得很远
一直相信月光会带给我你皎洁的背影
而背影却在水里
eternally，we stay together
but we never embrace each other
去年夏天你是我的白色天使在我面前
黑色宇宙你的眼睛给了我一个世纪的黑暗
buteternally
我会写下永恒不变的诗句
记录你的容颜把它写作正无穷的纪念
eternally，though we can`t look at each other
we never forget it forever
附：关于宇多田光和她的《eternally》
宇多田光，日本乐坛重量级歌手，身为nhk电视台选出的日本第一天后，与滨崎步、仓木麻衣并称日本平成三大歌姬，是近十年来j-pop的代表性女歌手，坐拥3张日本最畅销的女性原创专辑，曾多年被票选为日本人最喜欢的艺人第一名。
宇多田光在纽约出生，大部份的童年和青少年时期也都是在那度过的。宇多田家族是个音乐世家，她父亲宇多田照实是唱片制作人，母亲藤圭子是成功的演歌歌手，外祖母也是盲人三味线乐师。
1999年3月10日，16岁的宇多田光发表首张日文专辑《first love》。初动202万，目前日本销量765万，打破历史纪录成为日本史上销量最高专辑，此纪录保持至今。这张唱片同时也是亚洲乐坛历史上最畅销的唱片之一。
宇多田光的最新单曲《eternally drama mix》，超越了2001年数度在录音室中录出的声音，结合当今的时代性与电视剧内容，重新编排，并在伦敦进行了新的mix。距原版已经超过7年，录音器材本身也大幅进步，若说它是2008年的声音也不为过。而且以此为契机，这首隐藏了多年，从未在演唱会中被唱及的歌曲也终于能更广泛地传达给世人。？ 2008年10月20日开始首播的富士电视台周一黄金时间9点档电视剧《innocent love 》锁定宇多田光，主题曲是宇多田光老歌新唱的《eternally》。这首歌曲本是其2001年3月28日发售的第2张专辑《distance》中的收录曲。此次作为电视剧主题曲，就在老版本基础上，重新制作了翻唱版《eternally drama mix》。
《innocent love》的制作人中野利幸向大家揭秘了《eternally》成为剧集主题曲的原委：“我曾考虑表现电视剧女主角堀北真希的恋爱，直面残酷的现实时，谁的声音会最合适呢？果然还是宇多田光的声音最贴切。因此，才去了解宇多田光不算广为人知的名曲，这首歌曲从旋律到歌词甚至到歌名都根据电视剧的剧情重新制作过，跟预想的一样非常合适。所以，在继《最后的朋友》之后，再次选定宇多田光的歌作为剧集主题曲。宇多田光担任周一9点档主题曲歌手，是从2001年大热剧集《hero》开始的。那之后，多年来她的歌曲都为经典剧情增色不少。”
原版《eternally》
目の前にいる君が少し辉き
周りが见えない 私达はどこにいるの ざわめき始めた背景の中に
まだ消えないでね
もうなんにも闻こえない
but i can feel you breathe
おどろく程気まぐれな展开に少しだけ
私らしくない期待を oh oh してる
i wanna be here eternally
このまま见つめ合っていたい
i can feel you close to me
いつまでも侧にはいられない
この瞬间だけはずっと永远に
戦いに出かける前の一休み
あなたと过ごしたい
约束は今度会えた时に
can you hear me breathe？
おどろく程ではない展开にも
感动しちゃう时が谁にだって
oh oh ある i wanna be here eternally
谁にも见つからないところに
i can see you're all i need
明日まで助けはいらない
この瞬间さえもきっと
just a fantasy
oh i can feel you close to me
あの场所に帰れなくなっても
今の気持ちだけはずっと永远
i wanna be here eternally you want here eternally
i can see you are all i need yeah
この瞬间だけは ha ha 永远に
中文翻唱版
词by：京都の雨
雪花在飘逸
不由分说侵袭我心田的希冀
回忆就如影集被不停翻
快乐越长 分离就越心痛
不求延续 只求能留住相处时那段美丽
我很乐意白费所有精力
哪怕注定 一个人孤寂
but i can feel you breathe
我宁愿守望你沉睡得静谧
好过你苏醒后陌路无情
少了伪装外衣
期盼如此透明
oh 我 很伤心
i wanna be here etenally
紧抱幻想 只不过为了创造奇迹
i can feel you close to me
放手的最后 是终于明了该珍惜
有多深刻的折磨
付出 多美的感情
泪水快决堤
眼看幸福离别留我屈从宿命
谁在默默一直给我激励
单纯眼眶
绽开阳光那般的笑意
can you hear me breathe？
旧爱就像候鸟 飞往哪里
我已经没心情再作寻觅
试着接受新伴
不顾虑得太远
oh，够 满足
i wanna be here etenally
是你让我 感觉多冷都不像是冬季
i can feel you are all i need
后知后觉地 你多好我这才留意
迟点将身边把握
幸福just a fantasy
i can feel you close to me
你让我相信 这世界还被上帝护佑
我会怀着满心爱的虔诚 祝福
i wanna be here eternally
i can see you are all i need
泉涌深刻的感动
为你弹琴
...
(梨树文学http://www.lishu123.com)