主要是关于货币问题，在明朝，一斤相当于596.82克。而一斤等于16两，一两相当于37.3克。
照此计算，会把我算崩溃的。我数学虽然不是体育老师教的，但也好不到哪去，高数考了四次才通过，忒害怕计算……因此，本书打算采用现代算法，使用十进制，好方便我这个“数学困难户”扒手指头计算。
也就是说，本书采用现代标准，一斤等于500克，一两等于50克，以便于计算。因此，有出入的地方，还请读者大大们见谅。
此外，因为英制度量衡资料比较好查。所以，在本书中，很多单位采用英制。比如磅、英寸、英尺等，货币也常用英镑、先令等，以方便对照。
在本书中，默认一英镑等同于一（英制）磅白银，以方便货币换算。可能和事实有出入，但查阅资料太累，很多网上的资料说法不一，我也不知道信谁，只好默认一英镑还等于一磅白银了。对此，任然希望大家能予以理解，谢谢大家！
(梨树文学http://www.lishu123.com)