17
龟：审得怎么样？
rì：很好，那个人活活把我气死了！
龟：他是不是曹cāo进曹营，一言不发！
rì：话多了，拦都拦不住！
龟：他招了什么？
rì：你要不把我叫回来，我就把下乡抢粮食的事给讲出来了！
龟：你别审了，我来审！
艾：你就是龟三先生吧！人话学的挺像啊！
rì：这是骂你呢！
龟：八嘎！我们在说人话！出去吧！如果有人找我，就说我不舒服，脑子有点毛病，今天就不接客了！
艾：你脑子的确有点毛病！
龟：艾先生，为什么要投奔八路啊？
艾：我找他们是想讨教一点学问！
龟：什么学问！
艾：如何打鬼子啊！
龟：你对我们的偏见太大了，西方列强如狼似虎，霸占了你们的澳门，香港！
艾：还有台湾！
龟：你记错了吧！台湾是我们rì本人霸占的！
艾：对！
龟：你要是这么说，就不要怪我狼心狗肺了。rì疯，给他住店！
危家菜
rì：住店！
危：给钱！
rì：龟三太君出！
危：他有良民证吗？
rì：没有！
危：他万一是个抗rì分子怎么办？
rì：没有万一，他就是个抗rì分子！
危：什么？
晨：什么，艾先生被捕了！
崔：本来出了漠河，就可以越境，进入安全区可是出站时，看见有个rì本兵在大人，他上去就给了那混蛋两个，也许是四个耳光！
晨：太缺乏对敌斗争意识了！
崔：胡说，根本没有！
后院
陈：我回来了！跟你们说个事，龟三太君……
陈：倒泔水去！
晨：龟三太君说中立国观察团要来到咱们漠河！
陈：什么叫中立国！
危：小rì本打中国，所以中国和小rì本是交战国，有些国家又不帮中国人打小rì本，又不帮小rì本打中国，这些国家就叫中立国！
陈：我晕！
危：我们危家菜一定让皇军满意！
陈：满意个P，后面那个抗rì分子，够他们喝一壶了！
晨：什么？抗rì分子？谁让他进来的！
陈：rì疯！
外面
艾：出去玩玩去！
rì：好！
龟三：混蛋，他万一跑了怎么办？进去！
大厅
rì：你说我倒霉吧！抓住爱纸羊才知道，不能打，不能骂，他打我骂我我还不能还手，这怎么办呢？
晨：求他！
后院
rì：艾大爷，行行好吧，说几句好话吧！
艾：我说了，皇军好，不杀人，不放火，不抢粮食！
rì：不对啊！
艾：皇军好啊！好几天不杀人，不放火，不抢粮食！
rì：你骂皇军呢！
艾：小子不容易！听出来了！
大厅
晨：伟弟，鸡没了，不过有鸭子，明天炖给你吃！
伟弟：要叫上孙队长吧！
晨：对！
后院
rì：泥马！我抽你！
艾：你想好怎么向你主子交代！
rì：来人！备饭！
二十分钟后
伟弟：哎哟！（被窝头击中）
孙rì呆：没用的东西！幸好我躲得快！哎哟！队长别过来！
rì：一共就三个窝头！
艾：还有汤呢！
rì：算了！艾先生，我能进来吗？
艾：随你！
客串：艾纸羊，伟弟，孙rì呆
18
rì：别看我表面上一汉jiān，其实我是八路！
艾：我告诉你接头地点吧！漠河的来火当铺，中国最北的当铺！在哪里举起右手，抽大嘴巴，二十四个！
rì：你骗我的吧！
艾：智力提升了！
大厅
孙：这顿饭不错啊！苏联烈酒加咸菜！
晨：对不起，上了，不过上到别人那里去了，被别人抢了！
孙：谁敢抢老子的鸭！正二太君，还是龟三太君，哪位太君啊？
晨：不是太君！
孙：只要在漠河，中国人，我谁都不怕，除了八路！
晨：算了，我不说了！别为了生存，上了你和rì队长的和气！
孙：原来是rì丰，冲！
后院
rì：你要打人？
孙：哟！我今天不打人，我今天打你！
艾：我走了！
孙：快走！
大厅
艾：我背后痒痒，有老头乐吗？
王疯：我有！跟我走！
艾：我才从哪里出来的啊！
龟：你到底帮不帮皇军！
艾：可以！
龟：哈哈！你同意了！我不是白rì做梦吗？
艾：你可以试着打自己几个耳刮子试试吗！
特务机关
邱：这是来自智利的查理斯先生！
龟：插你死？
邱：这时来自西班牙语国家的观察员！
龟：还有吗？
邱：这是来自英国的钱的乐先生！
查理斯：他去考察本地医疗情况！
龟：你会说中文！
查理斯：我学过十五种语言，就是不学rì语！
龟；这是来火大学的艾纸羊先生！
艾：对，皇军不杀人，不放火，不抢粮食，不掠待俘虏，更没有绑架中国劳工去rì本做苦力！
查理斯：（西班牙语）（去rì本做苦力还是头回听说）
艾：（西班牙语）（我说的话，你们从相反方向去理解）
龟：翻译先生，说的什么？
邱：对不起，我是英语翻译，他们在说西班牙文！
龟：我先走了！
艾：哎哟！最近此地流行霍乱，我可能染上了！
钱的乐（突然出现）：不是霍乱，是肺炎。
龟：从艾先生去医院！
（结果被抢走了）
龟：八嘎！
客串：爱纸羊，邱，查理斯，钱的乐。
(梨树文学http://www.lishu123.com)