杨淑芬还没走出卧室，一个年轻的女人就推门进来了。见了男哥，就一愣。杨淑芬改了标准的普通话，说：“来，我给你们介绍一下。这个是我妹妹，淑珍。”又对妹妹淑珍说：“这是你姐夫，叫姐夫。”
淑珍迟疑着，叫道：“姐夫好。”男哥也不好反驳什么，就说：“你好。”杨淑芬说：“光问好啊，第一次见面，没点儿见面礼啊？”男哥挠挠头。杨淑芬推他一把，说：“快点啊，给一分也是个心意啊。多少表示表示啊。”
男哥只得掏口袋，拿出一沓儿钱币，问：“给多少啊？”杨淑芬看着他手里的钱，问：“那啥玩儿啊？冥币啊？”男哥说：“不是，这个是欧元。我也不懂你们那边的规矩，第一次见面给多少啊？”杨淑芬说：“给多少都行，看你有没有诚意了。”
男哥就抽出来一张，把剩下的都给了淑珍。淑珍见这么多钱，不敢接，连连摆手说不用。杨淑芬说：“姐夫给的，拿着！听话啊，拿着！”淑珍笑着说：“太多啦。真太多啦。”杨淑芬说：“那点钱能有多少啊？拿着吧。别磨叽啦，快拿着。”淑珍只得接过来。放在了床头柜上，杨淑芬却说：“你放那干啥？给我啊？装起来！”淑珍只得装在了自己的钱包里。
男哥把抽出来的一张，装在了衣服口袋里。杨淑芬笑着说：“开始我还以为，你就给一张呢！”男哥笑着说：“就第一次给吧？以后见面就不用给了吧？”杨淑芬道：“你个花蝴蝶！还想见几回啊？还以后见面！你是不是有啥想法啊？”
三个人都笑。分别落了座。
杨淑芬问：“对啦，小李子呢？怎么就你一人儿回来了？”淑珍有点为难的说：“他，他去宾馆了。我说到这里睡，他不来，非去宾馆。”杨淑芬说：“咋不来呢？嫌姐这里破？住不惯？”淑珍就说：“没事，我住这里，让他自己住宾馆去吧。”
杨淑芬问“你跟他上床了吗？”淑珍看看男哥，羞涩的说：“姐你怎么问这个啊？”杨淑芬说：“我也没资格管你。我就没给你做好表帅，不过，你得学会自我保护啊，还没结婚，最少得带套啊，给，这是你姐夫给你买的套儿。”说着把那盒套套拿给淑珍。淑珍脸红说：“姐咱聊点别的行吗？”杨淑芬说：“呦呦，还不好意思啦，又没外人。”
男哥岔开说：“要不去煮饺子吧，咱们吃饺子。”杨淑芬说：“对，煮饺子吃。淑珍晚上吃饭了吗？”淑珍憋屈半天，说：“光吵架了，吃啥饭啊？”杨淑芬忙问：“因为啥啊？”淑珍说：“就是因为我不肯去跟他住宾馆啊。”杨淑芬说：“哦，明白了，他想草你，你不让呗。”淑珍推了她一把，生气道：“姐你再这样，我就走啦！”
杨淑芬笑着说：“行行，你俩先唠着，我去煮饺子。”男哥说：“我去吧，你陪妹妹说话吧。”杨淑芬说：“就点个火儿，倒上水，别争啦。我去吧。”说着去厨房了。
剩下男哥和淑珍二人，淑珍自然不知说什么。男哥主动的问着：“珍珍，刚才出去玩了？去哪儿玩了？”淑珍说：“也没去哪儿，去广场那边转了转。”（广场指首尔广场）男哥问：“好玩吗？”淑珍说：“你没去过？”男哥摇头：“没。”淑珍说：“过两天圣诞节，那边才热闹，到时你去玩啊。”男哥说：“我也不会说韩语，也不认识路，要不……”
这时杨淑芬进来了，男哥不说了，杨淑芬问：“要不啥？要不啥？咋我进来就不说了？”男哥说：“要不咱们晚上喝点酒吧。”杨淑芬照男哥脑袋戳了一指头，说：“别跟我装神弄鬼的，这边说话，我在厨房都能听见！珍珍！叫的挺亲啊！还爱爱呢，还怜怜呢！”（注：真真爱爱怜怜是《西游记》里的人物，出自第23回，这三个女孩，其实是三位菩萨幻化的，为了试探众取经人的决心。因为‘珍珍’与‘真真’同音，所以杨淑芬用《西游记》中这个情节，来讥讽男哥）
淑珍暗暗笑着，说：“姐，你干啥啊，他是我姐夫，叫我珍珍，也不为过啊。”杨淑芬说：“周瑜打黄盖！行，不为过是吧？那你俩过吧，我让位，行吧？”男哥说：“我去煮饺子了。”起身要走，杨淑芬拉着，说：“唉，别走，我去，你还跟你的珍珍唠嗑吧，啊，慢慢唠。”说着又去厨房了。
……
不久，饺子煮好了，三个人吃饺子。男哥问：“有醋吗？”杨淑芬说：“有啊，干啥啊？”男哥说：“给你吃啊，你该爱吃醋的啊。”杨淑芬急了，道：“你才爱吃醋！你啥意思啊？”男哥忙说：“哎呀，你误会啦，你不是怀孕了吗？不是爱吃酸的吗？”淑珍惊讶的问：“啥？姐，你怀孕了？”杨淑芬说：“谁怀孕了啊？别听他胡扯！”
男哥被搞的一头雾水，只得问：“淑珍，你喝不喝酒？买酒了。”淑珍笑着说：“不喝，谢谢。我不喝。”杨淑芬说：“你这典型的‘杀鸡问客’（读作‘杀鸡问且’），你这么问，她还能腆着脸说喝啊？你以为像你脸皮那么厚啊！”淑珍忙说：“哎呀，真不喝，我不喝呢。”
男哥起身去开红酒，问：“有起子吗？”杨淑芬说：“在电视柜里呢。左手第一个抽屉。”男哥拿出起子，开了红酒。摆了两个酒杯。没给杨淑芬摆。杨淑芬说：“你啥意思？咋不给我？”男哥说：“你不是怀孕了吗？别喝了。”杨淑芬说：“谁怀孕了？你听谁说的我怀孕了？”男哥挠挠头，只得给她酒杯。
三个人举杯喝酒。淑珍扭扭捏捏的不喝，杨淑芬说：“喝啊！又没外人，装啥淑女啊，你酒量我知道，你姐夫都干不过你。”淑珍只得也跟着喝起来。
边吃边喝，杨淑芬给淑珍拨了好多饺子在碗里。淑珍说：“我吃不了啦。”杨淑芬说：“你晚上没吃饭，多吃点。”杨淑芬说：“一喝酒，我就饱了，真的吃不动啦。”杨淑芬说：“那把碗里的都吃了，不许剩下啊。是不是嫌你姐夫包的饺子不好吃啊？啊？这是你姐夫，知道你来了，大忙忙的，抽出宝贵滴四间（时间），充满油情（柔情）滴给你包的，你一定多吃啊，要不都对不起你姐夫滴那份心意。”男哥说：“你要是对我有意见，就冲我来，别为难珍珍嗯淑珍，别问难她啦，吃不了就别吃啦。给我吧。”就把淑珍剩下的饺子，连碗拿了过来。
杨淑芬举起酒杯，自己干了，说：“呦呦，我是看出来啦，你俩就是一伙的，穿一条裤腿！看来我真的是多余的了，一会儿我就走！再喝几杯酒，然后我就走，给你们倒地场啊。”男哥说：“哎呀，你看你，你是不是喝多了啊，别喝了你。”就去夺她的酒杯。杨淑芬急了：“干啥玩？用你管我！你谁啊？”淑珍就冲那个使眼色，男哥坐了回去。
偏偏杨淑芬发觉了，越发说：“不是买白酒了吗？喝红酒没劲，开白酒。”男哥说：“喝这个吧。”杨淑芬说：“快点滴，开白的，今儿谁不醉，谁是孙子！”
……
(梨树文学http://www.lishu123.com)