小汉格顿镇又称霍伍,是在东苏塞克斯沿岸的布莱顿，附近一个毫不起眼的村庄。一个在近代魔法史有极其重要意义,但却不为广大的当代巫师所知道的村庄。
这里有一座坐落在一道山坡上，从这里可以看见整个村子一幢很漂亮的大宅子，还是方圆几英里之内最宽敞，最气派的建筑，如今却变得潮湿，荒凉,常年无人居住的房子。就是如今被山下小汉格顿村民们，称为‘谜宅’的里德尔府。
半个世纪前那里发生了些稀奇古怪的事情，村里的老人缺少话题的时候都喜欢谈论这件事。故事讲来讲去如此多遍,如此多次,以致于谁也不能确定事实到底是怎样的。
但是每个版本的故事都有同样一个开头：五十年前，一个晴朗夏日的早晨，天刚刚亮，那时‘谜宅’保养良好，一个女佣进入大堂，结果发现：谜宅的主人——理德一家三口都死了。躺在那里眼睛睁得大大的！像冰一样冷！还穿着晚宴时服装。
女佣尖叫着跑下山去，跑进村庄，尽量多唤醒些村民。
警察来了。小村子整个骚动起来，村民们充满好奇、吃惊、掩饰不住的兴奋。没有谁需要假装伤悲，因为理德一家在村子里最不受欢迎。老理德夫妇非常有钱，但却很势利，而且待人刻薄，他们的儿子——汤姆，更是比他父母有过之而无不及。
所有村民关心的是要证实他们确实被谋杀，显而易见，三个身体冰凉的人不可能因为自然死而死于同一个晚上。
一开始麻瓜警察怀疑里德尔府性情古怪的园丁，弗兰克布莱斯与这起命案有关，但在汉格林顿邻镇昏暗的警察局里，参加过一战的老兵弗兰克固执地重复他是无辜的。
他说在理德一家被杀的那天晚上，他只看见一个十几岁的男孩在他们家附近，那男孩从未见过，黑头发，面色苍白。但没有任何村民看见过这个男孩，警察断定弗兰克.布来斯是凭空捏造的。
就在情形对弗兰克.布来斯看起来很不利时，验尸报告拿回来了，从而改变了一切。
警察们从来没有见过这样离奇的验尸报告。法医们十分谨慎地验尸，结论是理德一家不是被毒死、枪杀、刺杀、扼杀，也不是被闷死的，甚至根本没受伤。事实上，验尸仍在继续，但实在让人迷惑不解，理德家除了的确死了以外，身体是处于完全凉爽的状态。
法医们特别注明（虽然他们决意要找出死者身上有什么不妥之处），理德一家人的脸上均有恐怖之色。但据灰心丧气的警察说，有谁听说过三个人同时被吓死的？
这件发生在里德尔府的古怪命案，最终因为证据不足成为存放在档案箱里的悬案。
在接下来的几年中，这座房子被几度易手，但没有人在这里常驻过。因为他们都觉得这里有种“让人不舒服的感觉”，也不知道现在的房主是谁。不过镇上的村民认为它现在的主人是一个富有的男人，因为‘税务上的原因’才保留这幢房子。
许多年以后照看这幢房子的老园丁，也在几十年后与老里德尔一家，同样古怪的方式去世后。这座已经被废弃多年，屋内现在散发着腐烂味儿，石阶上积着厚厚灰尘的房子，彻底荒废下来。
平时山下喜欢骑着脚踏车破“宅”而入，进行挑衅的孩子们，也因为少了腿瘸耳聋，在他们身后挥舞着拐杖，对他们呱呱乱叫古怪孤僻的老头。感觉没意思极了。
再加上村里的大人们更是禁止所有孩子，去山上房子的几扇窗子被封死了，房顶上的瓦残缺不全，爬上虎张牙舞爪地爬满了整座房子----不祥的里德尔府之后，甚少有人踏进再那里。
而在今晚，那幢尘封的房子迎来了他的‘房主’。
小汉格顿的天空上方一道比黑夜还要浓厚的烟雾，从远方长途跋涉仿佛失去所有力气般，飞行轨迹极不平衡跌跌撞撞的撞进了里德尔府。被封死的玻璃受到巨大冲击破碎的声响，在寂静的小村庄上空久久回荡。
偶尔山下村民有人被这个声音惊醒，拉开窗帘起来首先看看山坡上的房子，是不是又跟去年一样发生古里古怪的事情。
对于这里的村民来说。去年发生在小汉格林顿镇墓地的诡异事件，现在村里的人都还记忆犹新----同样也是在半夜里，小汉格顿镇墓地方向，突然乍现两道诡异神秘的红色与绿色光，照亮了那里半个天空。
尤其第二天警察去事发现场查看发现，几十年前葬在那里生前非常富有，小汉格顿镇大部分地盘都是乡绅里德尔家的儿子----汤姆.里德尔的墓碑，有被人打开过的痕迹。
死亡天使雕像守护的石棺木里面，小汤姆.里德尔一节骸骨不翼而飞的消息。
更是让平时缺少娱乐的村民们如打鸡血一般，再次聚到当年在乡村酒吧谈论，关于里德尔府这些年所有的传闻。
而且各种版本的传闻都有：有人说在夜里看见整个小汉格林顿镇墓地的方向，被那两个不同颜色互相撞击的光芒照亮整个天空。
也有住在离墓地比较近的人说，半夜上厕所时，听到墓地方向传来男人的怒吼声，就跟有鬼魂从里面跑出来似得，非常吓人。还有一些老里德尔一家全部变成丧尸，从墓地里爬出来要吃小孩儿睡前的故事更是无稽之谈。
总之，当今晚半夜醒来的村民遥望了半天，也没发现山坡上一片昏暗中的里德尔府有任何异样时，非常失望的没看到任何不寻常事物，转身回到被窝继续睡觉。不管怎样，明天又有一件可在乡村酒吧免费喝酒，大谈特谈‘谜宅’的话题了。
而话题的中心人物也在里德尔府，积满灰尘的木质地板上爬了起来。
强撑着重生后恢复人类面貌身体虚弱的伏地魔，有些摇晃的站起身，脸上传来的刺痛告诉他身体多处划伤。看了看袍子下面被玻璃碎片划伤血肉模糊的手臂，抬手施了一个无杖治疗魔法后，走出他麻瓜父亲家的大厅。
走向一楼台阶，来到废弃庄园三楼右转走廊尽头的房间中，也是去年自己生活过一段时间的房间。看到里面丝毫没有变样的布置。
让他相信这个世界里的‘自己’与他在原来世界的命运完全相同。有一瞬间，连黑魔王都搞不清楚自己到底是穿越了时间，还是空间？
这个相似某些地方又完全不同的世界，刚融合得到新身体的黑魔王暂时没有力气去思考这个问题。推开三楼走廊尽头咔咔作响腐朽的房门，走到微微飘着木头腐烂味道的黑暗房间中，凭记忆坐在他还只能靠卑鄙的叛徒虫尾巴养活时，老旧褪色更严重的沙发中。
啊，他在这儿想起来还有一个忠诚的部下，小巴蒂.克劳奇。成长在传统格兰芬多家族的异类。克劳奇格兰芬多家族中唯一一个斯莱特林。多么优秀的小伙子，战争时总喜欢用阴险狡诈的方式，杀更多反对自己的巫师和愚蠢的麻瓜。
现在除了贝拉之外，他是第二个自己能信任忠诚的仆人。可惜，他用黑标记试着召唤小克劳奇的时候，理所当然没有任何回应。
这个相似又不相似世界里的小巴蒂.克劳奇，同样在去年复活自己魁地奇世界杯的最后被捕。关在阿兹卡班审判的第二天，被行刑摄魂怪之吻成为一具不再有自我意识，不再有记忆，不再有......任何东西，而且没有丝毫康复的希望，生不如死的空壳。
与他世界中小巴蒂.克劳奇的下场完全一样。
此时，来到安全地方的伏地魔整个人放松下来，猫一样眯着眼蜷缩在沙发中，半睡半醒似得看着刚才用魔法燃烧起来的暖气炉取暖。这里不会有任何巫师会发现自己现在虚弱的身体，也不会有时刻准备逃跑的仆人。
他脑中一直思考着这个相同某些地方又不相同世界。更为自己在最虚弱的时候，只能逃回隐藏在他父亲的房子里，感到异常的无力跟愤怒。逃避他多么恶心自己有一个麻瓜父亲的事实，也不能抵消能帮助他最危险时刻的避难所也只有这个房子。
呵，真是讽刺。在这里他杀了抛弃他懦弱可悲的母亲，包括他生父的一家人。
现在他还能想起，当年十五岁的自己来到里德尔府时，他们惊讶厌恶到恐惧的表情变化。然后，他抹去了自己身世在麻瓜界的所有存在细节。世界上从此在没有汤姆.马沃罗.里德尔，是混血巫师的证明存在。
可是，后来战争时期总喜欢给波特，揭他老底的老家伙－－阿布思.邓布利多让他愤恨不已。
作者有话要说：谢谢初代giotto扔了一颗地雷，还有前两天指染红颜笑扔了一颗地雷！！谢谢！！╭(╯3╰)╮~
(梨树文学http://www.lishu123.com)