最η新し章%节请搜索√【屋︴檐 ι下 文學 網】.NeT ] 张校长的办公室里,还是原来的人马,还是原来的气氛。
除去,慢半拍进来的仵晓晨和察觉到情况不对,提前闪人的张校长。
江芷岚端端正正的坐在张校长的办公椅上,趾高气昂地冷冷道:“花大小姐,仵晓晨同学,你们两个真是好本事啊!”
“我不懂你的意思。”花溪然没什么情绪地说道。
“不懂?”江芷岚嗤笑出声,将她们两人专业英语的试卷甩在地上,说道,“看看自己的分数,我想你们就该懂我的意思了。”
她们谁都没有弯腰去捡试卷,只是低下头看了看各自分数,花溪然61分,仵晓晨84分。
花溪然抬起头,不悦地说道:“虽然分数低了一点,但还是及格了不是吗?就不知道江夫人摆出这么大的阵仗找我们来,到底是什么意思?”
“是啊,你们及格了,但是……”江芷岚拖着长长的尾音,将一份总成绩单扔在桌面上,冷笑道,“教研组判定冷夭夜老师出的这套试卷明显超纲、难度过大,准备重新出题进行补考。全班二十多个学生中,只有你们两个人的成绩及格,而且教室的监控录像中还显示,花溪然曾在考试中公然拿出了小抄作弊。所以,现在花大小姐懂我到底是什么意思了吗?”
冷夭夜看不惯她咄咄逼人的样子,说道:“花溪然确实拿了小抄,可是在第一门考试开始的时候就被我全部没收了,所以她最多只能算作弊未遂而已。试卷题目难度过大,是我的工作失误,但难道还不允许经济班里有程度比较好的学生,能够超纲答题吗?”
“程度好?你是在指花溪然?”江芷岚像是听到了什么天大的笑话似的,不可思议地道,“栖燕市谁不知道,花家废柴大小姐的名号!你竟然会说她程度好?”
江芷岚的话让冷夭夜心中一震。
是啊,他是从什么时候开始忽略掉了花溪然十多年的废柴名声,甚至打从心底相信她有答对这些经济学博士级题目能力的呢。
花溪然不知道冷夭夜心中所想,只当他是被问得哑口无言。她面无表情地道:“一直数落我们也没意思,你就直接说吧,到底想怎么样。”
“很简单,我现在用英语讲几句话,只要你能全部翻译正确,我就承认你们的分数是真实有效的。”
虽然潜意识里认为花溪然有那样的能力,但现在的情况不是他意气用事的时候,冷夭夜蹙着眉说道:“口语考试和纸质考试有很大的区别,你这样的做法是否有失公允!”
花溪然对着冷夭夜轻轻摇头道:“没关系,让她考。我也很想看看,所谓的南戍贵族,肚子里到底有多少墨水。”
“不错,至少勇气可嘉。”江芷岚的话里充满着讽刺,她顿了顿,用标准流利的英语讲道,“Wordscanhavenosinglefixedmeaning。Likewaywardelectrons,theycanspinawayfromtheirinitialorbitandenterawidermagneticfield。Nooneownsthemorhasaproprietaryrighttodictatehowtheywillbeused。”
花溪然轻蔑地笑道:“这是有关‘真理’的名言,出自戴维·莱曼。意思是,字词不是只有一个固定含义。就像任性的电子,它们从最初的轨道里蹦出来,进入一个更大的磁场。他们不属于谁,谁也没有权力限定应该怎样使用它们。”
江芷岚面色如常地说道:“看来你还算读过点书,继续翻译下一句。Hewhowoulddogoodtoanothermustdoitinminuteparticulars;generalgoodisthepleaofthescoundrel,hypocriteandflatterer。”
“行善总是具体的、特定的;抽象的、笼统的行善是恶棍、伪君子和献媚者的托辞。出自英国诗人,布莱克。W。”
“Lyingdisguisesourmortality,ourinadequacies,ourfearsandanxieties,ourlonelinessinthemidstofthecrowd。Weyearnforthecomfortoffamiliarliestocreateamoreamenablereality。”江芷岚的脸色变得有些难看,她刻意加快了语速,甚至含糊了个别单词。
“说谎掩盖了人死的必然性、缺陷、恐惧、焦虑和在熙熙攘攘的人群中所感到的孤独。耳熟能详的谎言会创造一个较易应付的现实。人渴望从这些谎言中得到安慰。这句话出自美国作家梅尔。H。”
花溪然毫无形象可言地打了个瞌睡,兴趣缺缺地道:“一直这样考下去也没有意思,不如我说个单词,你来翻译。如果你能翻译正确,那么我立马带着晓晨滚蛋,如何?”
江芷岚此刻说话的语气已经不如刚开始那样底气十足,但她还是强撑着面子道:“我从小在国外长大,无论多么生僻的词句都难不倒我。开弓没有回头箭,你可要想清楚了!”
花溪然懒得和她废话,直接用地地道道的英语讲道:“Supercalifragilisticexpialidocious。”
江芷岚听花溪然吧啦吧啦说了一串,忍不住拍桌而起,大声怒道:“这怎么可能是个单词!”
花溪然摇着头,满脸同情地说道:“无知并不可怕,可怕的是明明无知却还不肯承认。”
她转过头对身侧的冷夭夜说道:“冷老师,麻烦你为江夫人翻译一下,这个单词的意思,好吗?”
冷夭夜打从心底佩服起花溪然的睿智。
换做是他,绝对想不到用这种类似网络用语的人造单词去考江芷岚。
江芷岚是什么人?她是南戍国的第一夫人,尊贵无比的贵族。
她会的自然是最正统的语言,接受的自然是最正统的文化。而那些乱七八糟、乌烟瘴气的东西,她肯定是嗤之以鼻的。
这也就意味着,她是绝对绝对不会知道那个单词的意思。
看到江芷岚吃瘪的紫黑表情,冷夭夜强忍着笑意,尽量用正常的声音说道:“那个单词的意思是‘人见人爱花见花开车见车爆胎’。”
这种没头没脑的答案显然是江芷岚无法接受的,她盛怒道:“花溪然,你竟敢耍我!”
“所以你现在的状态是恼羞成怒,打算出尔反尔吗?”被点名批评的花溪然好像没事儿人似的,凉薄地说道。
江芷岚深深吸了一口气,重新坐回办公椅中,说道:“就算我勉强承认你的分数是真实的好了,但是你偷窃试卷答案,意图抄袭作弊的行为却是无法抹消的!按照校规规定,应该给与你开除学籍并且责令退学的处分!” 【屋∷檐∴下文學網っ温馨提示】:作者更改书名比较频繁,强烈建议您在本站搜索作者名,查询您想看的书![如果更名本书的最新更新地址可能也会改变]
(梨树文学http://www.lishu123.com)