为了弄清楚自己社长是谁，质问他为什么非要她陪gongsae赴宴，黑一娇决定赴宴。（
第一女将）
她一向行事果断，穿着那套价值连国的晚礼服坐在车里的时候她一直这样觉得。
直到了宴会现场门口，车门打开，gongsae向她伸出手臂来时，她才当头棒喝。要质问社长不就是为了不用来宴会吗！现在为了弄清楚这社长是谁，她居然来赴宴了，不就是让某某得逞了吗！
还真是自己挖了个坑往下跳，自己拉出的屎自己吃掉。（
皇家恶魔⑤公主）
可是已经没退路了。
看到gongsae这样的国际巨星出现在sbc日常宴会中，现场所有的记者都涌上来，纷纷把猎奇的镁光灯聚焦这个中国美男子还有陪着他赴宴的这位女子身上。到底是什么样女子可以成为gongsae的女伴呢？政界名流？财团千金？名门望族？
多久没碰到这样的场面了？黑一娇伸手，出足，按胸，弯腰，起立，微笑。（
天骄无双）一个字，美，两个字，完美，一句话，原来自己对这些必要虚伪的礼仪还是能急速上手的。
“mr.kong，cani……”一位记者操着一口流利的英语问。
黑一娇听不懂，但大概知道他在问gongsae旁边的她是谁。
“各位记者朋友，我是gongsae先生的翻译，您可以请使用韩语访问。”她放开了挽着gongsae手臂的手，稍稍后退了半个身，站在他身后。
一个翻译居然穿了国际大咖设计师一针一线做出来的晚礼服？唐皇集团果然富得流油，连一个小小的翻译都舍得砸钱。（
娱乐篮坛）
众镜头忍不住在这个默默无闻的翻译身上流连，因为这位翻译长得不算很对不起却也上不了大桌面，勉强只能算是一盘美味的泡菜。
但这盘泡菜配上这套晚礼服却该死的相衬，它仿佛穿在任何女人身上都不能充分展现完美，除非穿在这个泡菜女身上。
黑一娇知道自己比以前有料了，因为被某某整的！
所以她更昂首挺胸，对各路记者的种种提问进行筛选，干脆利落地传达，对gongsae的回答也根据韩国文化礼仪恰到好处地翻译出来——
那只是她自我感觉良好而已，想想她那釜山音，江原道调，怎么可能翻译得好。（
军婚，染上惹火甜妻）
“gongsae先生，您知道sbc自创立以来都把重心放在自制剧上，极少引进海外剧，更不用说是把海外剧排在黄金剧场播出。（
陛下，洗洗睡吧）而这次您主演的中国电视剧gainbagmyeong将在sbc的水木剧场播出，你认为这意味着什么？”记者韩语问。
黑一娇挑眉，这记者鸟叔问得也太犀利了吧，不但要他回答作为这部剧的主角立场和中国电视剧的立场必须回答的问题，还把sbc电视剧立场甚至韩剧的立场也都砸给他。
不过gainbagmyeong是毛电视剧，怎么弄成方块字？
这时黑一娇开始避重就轻，“gongsae先生，他们问您的新剧在sbc的水木剧场播出有什么意思。”黑一娇中文翻译，不仅避重就轻，甚至都概念偷换——不对，就她那汉语水平来说，不是偷换，而是不自觉紊乱了。
gongsae回头瞟了她一眼，“首先我觉得《红颜薄命》能在韩国播出，是我一直期待的能让更多的韩国观众认识我的良机，也算是回报韩国粉丝多年来对我的支持的礼物。”
黑一娇暗笑，这个男人的外交辞令似乎更圆滑了。她操着釜山音传达过去。
“另外，sbc从两年前开始进行大刀阔斧的改革——”
“gongsae先生，这个不用说了……”黑一娇用中文低语。只有刚才的话是是睿智，可加后面的就变成弱智了，哪有明星谈集团公司的行政执行的。
“sbc从两年前开始进行大刀阔斧的改革，这次引进海外剧应该是sbc社长多元素驱动发展的改革之一，很荣幸我演的剧能成为sbc电视剧新局面的一员。”
中国巨星gongsae的嘴里居然蹦出首尔音，还流利纯正！
在场媒体纷纷闪起镁光灯，周围的粉丝也尖叫不断。
幻变的光影喧嚣让她有点头晕目眩，抬头看着前面的他，那种虚幻的感觉多年之后重现了。
gongsae！gongsae！gongsae！粉丝的一声声尖叫，像对神的呼唤，而眼前高高的他也确如神般神幻。
这个男人，无论去到那里都能发光，光是他的名字——也能眩晕人心。
(梨树文学http://www.lishu123.com)