轻小说文库特别说明：该书为日本网络连载小说，现由mf文库出版。（
都市全能系统）此web章节译本在文库本译文出来后会重新收录。
网译版 转自 百度无职转生吧
翻译：dark_pact
罗亚这座城市在这附近一带是唯一而且是最大的城市，是个十分活跃的城市。
首先映入眼帘的是城墙，七八米高看起来很可靠的城墙，它将城市包围起来。
马车通过了巨大的城门，一进入城门后立刻看到并排摆放着的各种摊贩。
深处还有像是马厩一样的屋子。
像是等候的场所，拿着行李的人们坐在那里，那到底是什么呢？
“基列努，那个是什么你知道吗？”
“你小子，是想耍我吗？”
基列努凶巴巴的瞪着我，我被吓了一跳，怯懦懦的回答到。
“啊不，我只是，不知道，那个是什么，所以，想请教一下……”
“是这样啊，抱歉。那个是公共马车的等候处，一般从一个城市到另一个城市都需要乘这个，给商贩一些钱就能乘上去了。”
我摆出一副快哭出来的样子，基列努慌忙就告诉我了。
接着基列努指着一家一家店铺，告诉了我。
那个是武器店，那个是酒馆，那个是什么公会的支部。
转过一个街角后周围的气氛变了。
并排着武器店和防具店那种面向冒险者的商店，
随着马车的前进，这次看见许多面向居民的商店。
在小巷的深处有居民住着吧，
这样的设计很合理。
外面遇敌的时候，大门周围的人会先抵御，
趁这个机会，市民可以往城市中央或者反方向逃离。
随着马车的继续前进，看到房屋变得更加气派，商店的档次也变得高了。
这个城市中央都住着有钱人啊。
然后，在城市的正中央，竖立着一栋最为高大的建筑。基列努朝前方指着说。
“那个是领主的府邸。”
“与其说是府邸，到不如说是座城呢。”
“毕竟这里是城塞都市。”
相传罗亚在距今400年前的与魔族的战争中，作为最终防守线的作用，是一座历史悠久的城市。
所以，是座城中城。
不过，只有历史是真的，
对住在王都里的贵族来说，这里不过是个住着众多卑微的冒险者的乡下地方。
“都到这里来了，要我教的大小姐的身份相当高贵呢。”
“也不完全是。”
就快要到领主的府邸了，住在这边附近的都是身份显贵的人吧。（
大神求笼罩）
还是说正好相反？住在这样边境的地方，身份也不会高贵到哪去。
“是领主大人的女儿吗？”
“不是啊。”
“不是吗？”
“差了一点。”——
进入馆内，被管家带到了会客间一样的房间。
对着并列的两张沙发向我指示。
“请坐在那边。”
我遵从着坐下，基列努站到了房间的角落。
“大少爷马上就要回来了，请稍作等候。”
管家往一个很高级的茶杯里注入像是红茶一样的水，
我把茶杯端到嘴边嘬了一口。
原来是红茶，虽然我不会品茶，
不过不难喝，一定是相当贵的那种。
似乎没有给基列努准备茶水，看样子只有我一个人被当做宾客。
正想着这些那些事情的死后，耳朵里传来了粗暴的脚步声。
“是这儿？”
一个体格刚健的男人破门而入。年龄差不多是50岁左右，
暗褐色的头发里夹杂了一些白发，但精神看起来相当好。
我放下茶杯，站起身子，90度弯下腰。
“初次见面，我叫卢迪乌斯格雷拉特。”
男人满不在乎得哼了一声。
“哼，连怎么打招呼都不会。”
“老爷大人，卢迪乌斯阁下是布艾那村出身，尚且年幼，未学习礼仪，请您”
“你给我安静。”
管家被喝一声哑然，我察觉到自己似乎有什么不足，
虽然想着尽可能的谨慎的打招呼，似乎贵族的礼仪另有门道。
“哼，帕乌罗竟然自己的儿子礼仪都不教吗。”
“听父亲大人说过，讨厌家里死板的规矩而离家出走，也许并没有教过。”
“立马就找借口嘛，和帕乌罗简直一个如出一辙。”
“父亲大人总是找借口吗？”
“可不是么，张口闭口就是找借口，尿床了还找借口，吵架了也找借口，学习偷懒了又找借口。你想要学的话，至少会礼仪会学会吧，你压根就没想过努力才会像现在这样。”
男人一脸不快的说到，
不过他说的没错，
一直以来我只学剑法和魔法，从来没想过学什么新的东西。
可能是视野太狭窄了，必须坦诚的反省啊。
“您说的对，我对自己失礼的言行深感道歉。”
我低下头后，大老爷用脚猛踩地板说。
“不过，看在你没有强词狡辩，以及以自己的方式作出尽可能表现出礼仪的这个姿势的份上。（
水浒求生记）允许你留在馆内。”
虽然我不太明白怎么回事，但似乎被原谅了。
大老爷扔下这句话后，猛得转身，风驰电掣般的离开了。
我朝着管家问道。
“刚才那位是？”
“菲托亚领主，萨乌罗斯·伯雷亚斯·格雷拉特大人。是帕乌罗大人的叔叔。”
那个人原来是领主啊，我心想。
嘛，这里冒险者很多，没那份气势的话，也许不能胜任领主的事务吧。
嗯？格雷拉特，叔叔……？这也就是说，那个什么来着。
我再次朝管家询问到。
“也就是说是我的堂外祖父吗？”
“正是。”
我早就猜到了，帕乌罗利用了已经断绝关系的自家的门道。
不过话说回来，老家竟然是出身如此高贵的家族真没想到。
那家伙其实是个不错的地方的大少爷吧。
这时一个人物从那边的门登场了。
“怎么了嘛托马斯，门怎么一直敞开着。
话说父亲看起来心情不错，这到底”
每根头发都看起来又细又轻的清爽的茶色头发，这样一个男人。
根据他说父亲这一点来看，这个人和帕乌罗是堂兄弟吧。
“少爷大人，这真是非常抱歉。刚才大老爷引见了卢迪乌斯大人，似乎十分中意。”
“呵，父亲大人中意的小孩么，会不会选错人了。”
他一边说着一边走到我正对面的沙发旁坐下。
啊，对了，得赶紧打招呼。
“初次见面，我叫卢迪乌斯格雷拉特。”
和刚才几乎一样的弯下腰低下头。
“啊，我是飞利浦·伯雷亚斯·格雷拉特。贵族打招呼是把右手贴到胸口，少许低下头。像你这样打招呼，一定惹恼了老爷吧。”
“是这个样子吗？”
我模仿飞利浦的动作，少许抬起了头。
“就是这样，不过，刚才那样打招呼挺礼貌的还不错，难怪父亲中意你，坐吧。”
飞利浦扑通一下坐到沙发上，我也坐下。
这算是开始接受面试了吗。
“帕乌罗是怎么和你说的？”
“说五年里在这里教大小姐，工作圆满完成后，提供入学资金资助我去上魔法大学。”
“就这些？”
“是的。”
“是这样啊……”
飞利浦把手放在下巴上，像是在思考着什么，视线往桌子看下去。
“你喜欢女孩子吗？”
“还没到父亲那种境界。（
武炼巅峰）”
“是嘛，好吧合格。”
对飞利浦的话一下没有反应过来。
“现在的情况，那孩子中意的老是只有教礼仪举止的艾德，以及教剑法的基列努两个人。至今已经解雇超过了五个人了，其中有一个人是在王都执教的。”
在王都执教都被解雇了，那一定是教的方法不好吧，我心想。
“说明白些，我对你不抱什么期待。
因为是帕乌罗的儿子，总之想先让你试试看而已。”
“哎呀，您说的也太明白了啊。”
“怎么了，你有自信吗？”
“还没见过面所以不太清楚。”
没有自信，虽然想这么说，但现在这氛围是在说不出口啊。
而且这份工作如果失败了，再去找其他工作的话，一定会被帕乌罗嘲笑的很惨的。
什么你果然还是个小毛孩这样的话，搞毛，我怎么能被比我年轻的那家伙嘲笑。
“实在不行的话，还是设一个骗局的话效果可能会好些。”
这里就让我借鉴一下生前的知识吧，驯服不听话的大小姐的手段。
“骗局，怎么说？”
“我和大小姐在一起的时候，被盯着这个家的坏人绑架。我利用读写、算术、魔法的本领和大小姐一起逃出来，然后自行回到府邸。”
我简介的做出说明。
“原来如此，让她自己想要主动的去学吗。挺有意思的，不过真的会那么顺利吗？”
“比一味听从大人指示更有成长的可能性。”
在漫画和动画上经常看到的展开，
让讨厌读书的小孩吃点苦头，让他知道学习的重要性。
“这就是那个么，把女孩子搞到手的一种方法，是帕乌罗教你的么？”
“不是，父亲大人就算不这样做也很受欢迎。”
飞利浦不屑的呵了一下。
“就是，那家伙一直都有女人缘，光站在那里都会有女人贴上去。”
“通过父亲大人认识的人全部都和他有一腿，那边的基列努好像也是。”
“啊，太让人眼红了啊。”
“我担心他会不会对留在布艾那村的我的玩伴下手。”
我嘴上是这么说的，说实话真的不放心。
五年后她会变得很大了啊。
别到时候回去之后希尔菲变成我的妈妈其中之一了啊，天呐。
“这你不用担心，帕乌罗只对大人感兴趣。”
“原，原来是这样。”
我朝基列努转头看去，好大。
詹妮丝和莉莉娅也好大。
什么好大？当然是波霸了。（
极品大少在都市）
“只有五年而已没问题的，长耳族混血儿的话，就算长大了也不会看起来那么大人的。而且，我想就算是帕乌罗也不至于做那种事情吧。”
“倒不如说，我还担心你会不会勾引我女儿。”
“像我这样七岁的小孩，你担什么心呢？”
玛德，太失礼了吧。我什么都不会做的啊。
顶多诱导她自己迷恋上我罢了。
“但是，看帕乌罗来信上说，你在村子里和小姑娘玩的太激烈了，所以才把你隔离开的啊。虽然我认为这是开玩笑，听你说了刚才的作战计划，不见得是假的我认为啊。”
“我除了希尔菲之外没有其他朋友了，仅此而已啊。”
是的，那是我唯一的朋友，
只是想把她培养成为顺从的雌性奴这种就算话嘴巴裂开了也说不出口啊。
“是嘛，好吧，在这里说话也不会有什么进展，
让你见见女儿吧。托马斯，给他带路。”
飞利浦说着就站起身来。
之后，我见到了名为地狱的光景。这家伙好过分，看到第一眼的瞬间，我做出这样的评价。
年纪比我大两岁，眼角猛得扬起，烫过的头发，感觉是在原有的发色上泼上染发剂那样的火红色的头发。
第一印象是两个字，爆裂。
将来她会是美女吗，绝大多数的男人都会认为这不可能吧。
天性如果是抖s的话，也不会如此具有冲击力。
总之危险，我全身上下都在对我喊着别靠近她。
但是，不管怎么说也不能逃走。
“初次见面，我叫卢迪乌斯·格雷拉特。”
用刚才学到的姿势打招呼看看。
她撇了我一眼，和她爷爷一模一样的鼻音哼了一下。
她把叉起双手人字形站着，用一副鄙视我的态度，从上方看着我。
比我个子要高啊。
“什么嘛，比我还小。居然要这种人来教我有没有搞错。”
呵呵是啊，自尊心似乎挺高的呢。
可是我不能因此退却。
“我认为这和年龄没关系。”
“你说什么，竟敢和我顶嘴？”
“只不过大小姐你不会做的事情我会做呢。”
说着，大小姐的头发似乎要竖起来了，
我从没想到过能真实的看到实体化的怒气，吓死人了。
“什，太狂妄了，你知道我是谁吗啊？”
“是外堂姐吧。”
“堂？那是什么？”
“我父亲的堂兄弟的女儿，也可以说是我的堂外祖父的孙女。”
“什么乱七八糟的。（
末世重生之妖孽）”
是不是我用词不当，嘛，直接说亲戚的话更加简单易懂吧。
“你有没有听说过帕乌罗这个名字？”
“我怎么可能听说过。”
居然不知道这个名字，算了，亲属关系什么的先不去管它了，
总之先和她对话，一开始的相互之间的对话是很重要的。
啪！我被突如其来的一声愣住了，大小姐突然抡起手打了我一记耳光。
“你为什么打我啊？”
“明明比我小还那么狂妄，不打你打谁啊。”
“哦，原来是这样。”
被打的脸颊火辣辣的疼，第二印象也是两个字，暴力。
玛德，这真是麻烦啊。
“那么我要还手了。”
大小姐发出了疑问的一声，我还没等她回答，就一巴掌扇回去了。
噗！听起来好弱的一声。
“人被打了会疼的。”
我用明白了吗的语气说着，就看到大小姐举起拳头怒气值max状态。
这简直就是仁王像啊。
还没等我想完，一拳头就挥过来了。
我踉跄的退了几步，顺势胸口被狠狠踹了一下，整个人翻到下去。
下一个瞬间，我被完全骑住，双手和全身都不能动弹。
我还没反应过来，就看到大小姐充满杀气的朝我吼到。
“你还手是吧，给你点颜色看看。”
拳头，不，是铁锤，抡了下来。
差不多被抡到第五拳的时候，终于使用出了魔法，从她身下逃了出来。
忍住打颤的双脚站了起来，举起手准备用魔法迎击她。
我施放出冲击波的风魔法，朝大小姐的脸部打去。
大小姐的脸受到冲击朝后扬去，
但她似乎没有受到任何阻碍，像鬼神一样的冲过来了。
我连滚带爬的逃开。
看到那副模样的瞬间，我发现自己搞错了。
那和我所知的大小姐完全不同，那整个就是不良漫画的主角。
虽然也许可以用魔法把她揍一顿，但那一定会没什么效果，
大小姐一定会复活之后重新找我报仇的。
和不良漫画里的主角不同，不管多么阴险卑鄙的手段，她肯定都会用的。
比方说从二楼扔花瓶下来，或者躲在某个地方突然窜出用木刀劈我。
她一定会用尽一切手段，十倍以上报复我的吧。
到时候她一定会用尽全力k我的。
这可不是开玩笑的，如果不咏唱治愈魔法的话根本用不出来。
不过我现在唯一的选择就是用尽全力制服她，让她听话。
我带着这份恐惧的心情，从这边逃到那边，从那边再逃到这边。
“今天就放你一马，下次再敢还手，就别怪本小姐不客气了。”
我哆哆嗦嗦地躲在墙角，听到大小姐的喊声回荡在屋子里——
我回到飞利浦那边，他苦笑着等着我。
“怎么样？”
“怎么样都不行啊。”
我欲哭无泪的回答。在躲避她的攻击时候，差不多快哭出来了。之前也有类似的遭遇，虽然谈不上是心理创伤。
“那么，要放弃吗？”
“我不会放弃的，那么那件事就拜托你了。”
“好的。”
我什么事都还没做呢，被白打了就亏了。
一定要让那头野兽知道什么才是真正的恐怖。
飞利浦使了个眼神，管家走出房间。
“话说回来，你想的主意还真有意思呢。”
“是吗？”
“是啊，在教师里提出这么大规模对策的人只有你一个。”
“您认为会有效果吗？”
“那就要看你自己了。”
他说的太对了。
就这样，绑架计划开始执行——
我进入分配给我的房间里，
房间里的各种摆设似乎都是高级货，
一张豪气的大床，装饰精致的家具，
漂亮的窗帘，还有崭新的书架。
如果还有可乐和电脑的话，
实在是快乐舒服地过着吭老族的生活啊。
不错的房间，也许我拥有格雷拉特姓氏，
不用住佣人的房间，而特地准备了客房吧。
说到佣人，不知道为什么女仆大多都是兽族。
在这个国家，听说魔族受到差别对待，难道说兽族另当别论吗？
“哈啊……帕乌罗你这家伙可以的，居然把我送到这个要命的地方来。”
我脱力般坐到床上，抱住隐隐作痛的脑袋，咏唱治愈法术。
尽管这样，也要比生前的时候好很多了。
被踢打出家门的这个过程是相同的，
但那时候感到的压力和现在相比，简直是天壤之别。
帕乌罗帮我好好打理了生活，还给我准备了工作，睡觉的地方也有。
而且就连零花钱都有不是嘛，简直是无微不至。
要是生前的兄弟们能做到这个份上，
也许我就会重新做人的。
帮我找工作，帮我准备房间，监视我不让我逃跑。
不，这不可能。
34岁还没工作经历，实在无计可施只好把我扔掉。
再说，要是当时他们这样对我好，我也只会怄气而已。
更谈不上勉勉强强的去工作了，
把我从恋人（电脑）身边拉开，我甚至可能会自杀。
现在不用担心，找到工作，决心赚钱的现在。
虽然手段有些强硬，但时机挑得非常好。
我可能有些错怪帕乌罗了。
但是，也不能那样啊。
那头凶暴的生物到底是什么玩意。
我40年生涯头一次看到那种东西。
已经不能用可怕两个字来形容了，
那种凶残的程度简直就像瞬间沸水器那样。
差点就引发我的心理创伤了，
吓得差点，或者说已经尿出来了。
感觉我全身上下都会被砍，再说了，
从大小姐的视线看过来，我也只是个靶子。
我会被大卸八块。
难怪会被要求别去学校，
打人已经打成成习惯了，如果遇到抵抗就死命的打，
打到对方无力抵抗为止，已经可以说是流水作业了。
我到底能不能教那种人啊。
我和飞利浦商量过，让她被绑架犯掳走，体验无力感。
然后我去救她，之后她会尊敬我，老老实实的接受我的辅导。
计划虽然简单，但我清楚基本的流程。
只要让她做出预想中的反应的话，应该会顺利进行。
不过真的会顺利吗？
那种凶暴程度，远在我想象之外。
竭尽全力的嘶吼，猎物一旦被咬住，立刻就被撕个稀巴烂。
为了取得压倒性胜利的意志般的暴力。
只是被绑架犯掳走，一点也不痛不痒不是吗？
我去救她的话，她会摆出一副理所当然的表情，
然后对我说什么，你个人渣快点来救我，之类的话不是吗？
有可能，那个大小姐的话。
她有可能做出预料外反应，
必须设想好一切事态的对策。
必须下定决心。
不管怎么说，绝对不许失败。
………。
……。
…。
可是，想着想着，思考就陷入泥潭了。
“神啊，请保佑我成功。”
最后我无力的祈祷，我压根就不信什么神。
像许多11区人那样，出事情了才去求神明庇护，说什么请一定让我成功……
还有我的神像，胖次被留置在自己房间里，我哭。
洛克希，我的神不在这里——
状态——
姓名：大小姐
年龄：9岁
职业：菲托亚领主的孙女
性格：凶暴
和她说话：不听
读写：能写自己的名字
数学：只能算个位数
魔法：完全不会
剑术：剑神流初级
礼法：伯雷亚斯流
喜欢的人：爷爷，基列努。
(梨树文学http://www.lishu123.com)