《夜谭随录》十二卷,清和邦额著。
www.hswenming.com作者生平事迹,不见史籍记载;作品几经翻刻,版本则颇杂乱。因而一些著作文章涉之,或持论有误,或语意含糊,故本文略作考析。
一和邦额字斋,号霁园主人,满州人。(
哑医)民国诸家刻印《夜谭随录》,均署“闲斋氏著”;岳麓书社1985年版亦云其字“闲斋”,属误。(
射雕之江湖)《贩书偶记续编》载:“《夜谭随录》十二卷,清霁园主人斋氏撰”。现存各种清刻本,卷下皆题“霁园主人斋氏著”,卷首《自序》落款后的印章均为“斋”。(
校园全能高手)“”字很僻,《康熙字典》引《五音集韵》释云:“智少力劣”,取以为字,似有自谦之意。(
帝尊)“闲斋”系形近而讹。清己亥本的翻刻本中作者自评,有的刻成“斋曰”,有的刻成“闲斋曰”,当可为证。民国二十二年朱惟公序《夜谭随录》,赞其文字之美而叹其取字欠当:“则小说诚有造于‘闲斋’,‘闲斋’未免有负此文字为可惜耳!”其实此乃后人讹传,非作者之误。(
尊贵庶女)
和邦额生卒年月,前人未作具体考析,亦少材料可证。作者《自序》中云“予今年四十有四矣”,当属一条线索。岳麓书社本“出版说明”云:
现据本书《自序》中有“予今年四十有四矣”一语,而末署作序时间为“乾隆辛亥六月”,乾隆辛亥为乾隆五十六年(公元1791年),以此推算,他的出生当为清乾隆十二年(即公元1747年)。
这里涉及版本问题。假如《夜谭随录》最早刻成于辛亥年,如此推算,当属不谬。然而,今存诸本均有此序,落款年月却各不相同。《贩书偶记续编》载的“乾隆己酉本衙刻”本,己酉,乾隆五十四年,上推四十四年,乃乾隆十年(1765)。袁行霈、侯忠义编《中国文言小说书目》录的“乾隆乙酉本衙刻本”,乙酉,乾隆三十年,上推四十四年,为康熙六十年(1721)。更荒唐的是上海进步书局石印本(即笔记小说大观本),《自序》题“中华民国二年二月霁园主人书于蛾术斋之南窗”,如此上推,则是同治七年(1868),谬误尤显。
m.pi.co
(梨树文学http://www.lishu123.com)