原来,她还留了一手。
修长的手指打开盒子,一张纯黑的贺卡躺在盒子里。
手指有些颤抖地拿出贺卡,打开。
一切那么简单,有那么不简单。
娟秀的一排排英文字母映在上面,银色的字迹,黑色的纸张,他很喜欢这样的搭配。
她应该不会写中文,一个被刻意掩饰的写错的御字暴露了一切。或许,她连自己的中文名都不会写。
不过唯一值得赞赏的是她的英文写得很漂亮,一个个字母,连贯有序,每个字母的倾斜程度都一样,看着很舒服。
她写的内容很简单,如果让他翻译,他会这么翻译:
御摩风,你有了有好几天了,思恋千千,我不知道这是怎样的一种情愫,我问姐姐,她说这是喜欢,是爱。我不知道我对你爱还是喜欢,我只知道,没有你在身边,我发现我的生活活到了从前,没有目标,漫漫无垠,不知道哪里是我的归宿。当我遇见你,我才发现,我的生命,多了道风景,一道我没有见过,一道最吸引我的风景,我发现,我慢慢在靠近那片风景,褪去了我的骄傲,卸去了我的伪装…………这片风景,是你,我遇见的最美的风景!”
御摩风放下卡片,装进盒子。
可惜,这只是意译,英文远不能表达出来这样的意境。
他的母亲说过,中文是世上最浪漫的文字。
这是,真理。
中午,虞千言下楼,走出小区,等她吃饱了饭再想怎么拿下御摩风。
生平第一次告白被拒绝,虞千言点了很多菜。
“花你的钱,用穷你,到时候看谁跟着你!”
暗处的王斌听见这句话差点把喝进嘴的汽水喷到旁边一名手下身上。
低低咳了一声,王斌擦了擦嘴,这小祖宗口气挺大的,还想用穷总裁。
这样普通的饭店,还需努力啊!
跟着御摩风,虞千言渐渐习惯了吃中餐,现在她都感觉他的胃比以前舒服多了。
“千言?!!”
江子晴路过这里,隔着饭店的玻璃看见虞千言在里面,还以为自己看错了。
听出江子晴的声音,虞千言赶紧放下筷子,换了个优雅的坐姿。
“千言,真的是你?!”
江子晴有些惊喜,之前听说虞家出事了,她还去找过虞千言,可是连她影子也没看见。
“呵!”虞千言干笑一声,声音有些苦涩,她现在不想让以前认识的人看见她。
江子晴坐在虞千言面前,看着她身上没有了以前的名牌,牛仔裤,长袖衫,头发随意地扎起。
虽然是这样,她身上的气质还是遮掩不了,她才意识到,虞千言的气质不是靠名牌包装出来的,是天生具有的。
难怪,席墨城会喜欢她。
“千言。这些天你去哪里了?”
虞千言喝了口水,望了望窗外,难得,江子晴还在乎她。
“我……住在我男朋友家里!”
“男朋友?”江子晴心里一惊,这里离席墨城家里很近,难道……她和席墨城在一起了!?
“对啊!”虞千言看着江子晴惊异的脸,微微一笑,“你怎么了?”
(梨树文学http://www.lishu123.com)