......交流,吐槽,傍上书院大神, 人生赢家都在微信号xxsynovel(微信添加朋友-公众号-输入xxsynovel)
本书由首发,请勿转载!
哎呀,法语翻译的好累啊!不过魔女提前说一下,后面魔女写的巴黎大学的一些准则或者是校规都不是切合实际的!毕竟魔女又没去过巴黎大学,也不太懂。请谅解哈,谢谢,爱你们,么么哒。
------题外话------
过了一会,他们来到了巴黎大学的门前。月笑着说:“Viensavecmoi(跟我来)”浅雪点点头,跟着走了进去。她们来到了她们的宿舍。‘不愧是巴黎大学,宿舍也是那么精致!’浅雪在心里感叹道。“Metsmesbagages,jetemmèneàlécole(你先放一下行李,我带你去参观学校。)”浅雪点点头“Bon(好的)”
“Jhabiteavecvousundortoir(我和你在同一个宿舍。)”月介绍道。浅雪照常的来一句“Veuillezéclairer(请指教。)”“OK”月爽朗的来了一句。
浅雪下了飞机,走完电梯时,一个法国女孩跑过来,“Bonjour,vousêtes顾浅雪mademoiselle?(你好,你是顾浅雪小姐吗?)”浅雪愣了一下“Oui(是的。)”那个女孩有着金色的头发,发蓝的眼睛,白色的皮肤,身穿淡紫色的休闲服,非常漂亮(虽然,没有浅雪漂亮!)女孩笑了一下“JemappellemoisBernard,tuestrèsjolie。(我叫月·伯纳德,你很漂亮)。”月说完,便拉着浅雪往机场外面走去。“Merci。(谢谢。)”“JesuisétudiantàlUédeParis,estvenuvouschercher。(我是巴黎大学的学生,是来接你的。)”月继续说道。
过了几个小时……
沐驰枫咬咬牙,他知道自己的心就想被刀割了一样疼,甚至还更疼!顿时潸然泪下,面带笑容……同时,也发了一句:我等你!便走出了机场。
打完便迅速将手机关机,谁都没看见关机时手机的屏幕显现着:信息已发送成功。沐驰枫看着飞机起飞了,又看看自己的和浅雪同款的黑色手机上显示着:再见。
她找出沐驰枫的电话,静静地凝望着这个名字。待空姐走过来提醒的时候,浅雪才将手机关掉
浅雪转身,走向飞机登上飞机,又回头看了看那道玻璃墙后的沐驰枫苦笑了一下‘驰枫,再见!’又拿出自己的父亲前几天刚刚买的白色的iPhone6S,本来她只想买一个普普通通的手机就行了,她的全部家人坚持要给她买这部手机,最后浪费了5650元买来了!
因为太早了,所以浅雪没让家人起来送她,硕大的机场中的人却寥寥无几。浅雪脸带着医用口罩,拉着蓝白相间的拖箱。她的面前站着比她大概高上大半个头的沐驰枫。沐驰枫看着浅雪,眼神满是宠溺“在法国好好注意身体,别给我生病了!有什么事记得打电话!”浅雪点点头,这时,广播响起“飞往法国巴黎的飞机CG**即将起飞,请旅客尽快登机!”
第二天早上7:30,樱花机场……
“我会等你七年。”浅雪看着沐驰枫,微笑着点点头“好的!我也会在那里坚持七年!”沐驰枫看了看浅雪“明天,我送你!”
(梨树文学http://www.lishu123.com)