男哥慌里慌张的出来，这韩婖姬的家，也有点大，也看不出是几居室，不像大陆普通人家那种三居室或者四居室布局。大陆城市的民居，往往为了节省空间，布局很紧凑，一个房间紧挨着一个房间，甚至厨房旁边能盖厕所，各房间之间，走道也很窄，是以充分利用空间为首要的。这里韩婖姬的家，则完全不是，这是一个很宽松的布局，客厅就有两个，而且主客厅特别大，又是个跃层，还带露台，所以整个布局，真的既宽阔又立体。
男哥出了韩婖姬的房间后，到了客厅，又有点转向，找了半天，才找到一个小门，开了门刚要进去，只听杨淑芬在身后说：“你要洗澡咋滴？”男哥心里想：‘这个‘裆妇’啊，‘赤果果’的就直来直去啊，让我洗澡，然后那个你？’嘴上却说：“不是，不是，我去厕所。”
杨淑芬说：“那是澡堂子，厕所在这边。”拉着男哥，到了一旁的厕所。原来这里，浴室和厕所，是分开的两间。
男哥第一次来，当然不明白。进了厕所，回身关门，想锁上，一想，大老爷们，怕什么啊，就没锁。解皮带揪出那个，放尿。真憋了半天了，哗哗哗的。正尿着，门开了，杨淑芬进来了，男哥忙说：“唉你怎么进来啦？”杨淑芬说：“俺也憋得慌。咋啦？你还怕看？是男银（人）吗？怕啥啊？谁没见过啊！”男哥草草尿完，赶紧装起那个，系上皮带。都不敢看杨淑芬正脸，往外就走。
杨淑芬挡住他不让走，就撩起短裙下摆，解内衣。（她的内衣是连体的，所以必须解开才能方便）
男哥说：“哎呀，嫂子，你真喝多啦，真的。”杨淑芬笑了笑，问：“我贱吗？”男哥一皱眉：“什么？”杨淑芬重复：“是不是赶脚（感觉）我特贱？俺们村里，都骂我是个见货！扫货！你是不是也觉得我特贱？”男哥笑了笑，说：“其实我挺喜欢你的性格的。”杨淑芬说：“别跟我谈性格，我没念过书，听不懂。你就说，喜欢我这人不？”
男哥转移话题：“没念过书？不可能吧，你那次自己就开车带美美去仁川码头玩，韩语肯定不错吧？要不怎么自己敢出门。”杨淑芬说：“我说的不是韩语，我说的是朝语（指‘巢先语’）。我‘沿边’的，俺们村里，好多逃出来避难的的‘北巢’人，俺们内噶达，好多人会说朝语。”
（注：‘朝先语’和韩国语其实没有本质区别，只是韩语中，外来语，特别是英语外来语比较多。关于地名，为了避免不必要的问题，用了别字，绝没有不尊重的意思。‘沿边’是大陆东北地区的一个少数民族自治州，与‘韩国半岛’接壤）
男哥说：“你挺厉害啊，又会韩语，还会开车。比我强多啦，我韩语一窍不通的，到了韩国后，就跟哑巴一样，哪儿也不敢去。”杨淑芬说：“想去哪儿，我带你去。我有车，我给你当司机。”男哥说：“行啊，等我想好了去哪里，让你带我去啊。”说完转身往外走。杨淑芬说：“你咋镇（这么）怕我呢？咋说半截话就跑？”
男哥说：“我去跟美美下棋去，她下的真不错啊，我让她教教我的。”杨淑芬说：“别跟我扯犊子！你就说，你为啥镇怕我？”男哥说：“哪里有，我没有啊，哪里有怕你？”杨淑芬说：“不怕我是吧，那替我把挂钩解开，我看不见。”
男哥就伸手给她解挂钩，心里暗想：‘这小腹，都鼓起来这么大了，这娘们真肥啊！’杨淑芬像看透了男哥的心思，笑着问：“是不是觉得我肚腩子鼓着，特磕碜？”男哥忙说：“不是，不是。”杨淑芬说：“我那不是肥幼（肉），我那是怀孕了，肚子才鼓的。”男哥惊讶：“什么？你怀孕了？我不知道，那你怎么不护着肚子一点？就这么露着？”
杨淑芬笑着：“咋滴？心疼我啊，还是心疼你儿子？”男哥脑袋嗡的一声！这是从何说起啊？
男哥忙装傻，笑着说：“是啊，我是心疼‘你儿子’，你多穿点吧，大冬天的。再说，你怎么怀孕了还喝酒？那对胎儿不好的。”杨淑芬说：“少装孙子啊！什么你的我的！咱俩的，谁也别想跑！咱俩是一条蚂蚱上的绳儿，谁也跑不了。”（正确说法应该是‘一条绳子上的蚂蚱’）
男哥惊呆了，看着杨淑芬。杨淑芬说：“咋啦，我肚里的孩纸（子），就是你的，你还想赖？爽完了就不认账啦？你可是个男银（人）？”男哥笑着说：“嫂子你真逗，哈，但是这种玩笑不能乱开的。别人听见，对你不好。”杨淑芬说：“你是怕自己担哲印（责任）吧！我告诉你，这孩子，就是你的，你跑不了！”
男哥觉得这个女人越来越可怕了，再说下去，不一定扯到哪里了。于是果断的推开她，几乎冲出了卫生间。
……
男哥回到了韩婖姬的屋里。这里，现在，对于他就是避难所。男哥慌乱的对姜贞贤说：“快把钥匙给我的，我得走啦，快点的。”韩婖姬说：“你今儿怎么啦？怎么觉得你不对劲啊？”男哥说：“我是今天不好受，脑袋有点肚子疼。我先回家啦。”
姜贞贤把钥匙给了男哥。男哥说：“等你回家后，我就把钥匙还你啊。我先不出去，等你回来再出去。你不用担心啊。”姜贞贤说：“这钥匙给你吧。我车里还有一把备用的呢，我用那把就行。”
男哥说：“找张纸，把地址写给我，我打的回去。”韩婖姬找了一张纸，一支笔。纸是‘三森电子’的记事便签，笔上也带着‘三森电子’的经典logo。
美美见了纸笔，就抢过来，说：“我给你写。”姜贞贤说：“行啊，你写吧，‘仁川#￥￥%*—41-51***”
美美听了，用中文写上了，写的很慢。写完后，递给男哥，笑着问：“写的好吗？”期盼着看着男哥。
男哥这时候没心思鼓励少年儿童，只是急躁的说：“韩语，啊，不要中文，我要韩语的。”美美很失望，说：“我不管了，你自己写吧！”男哥说：“我不会韩语啊，美美替我写啊，求求美美了。好美美，快帮我写吧。”美美很认真的问：“你不会韩语，写韩语干什么？你又看不懂。”男哥说：“我是给司机看的。啊，快写。”美美说：“不管！”男哥就求姜贞贤写，韩婖姬搂着姜贞贤，说：“我们也不管！”
男哥没法子，只得又求美美。这时杨淑芬推门进来了，给美美喝水。男哥都不敢看杨淑芬，拿着那张地址的纸，就要走。
美美忙说：“我给你写。拿来的。”男哥就把纸给了她。美美却开始在纸上画画。韩婖姬煽风点火的笑着说：“哎呀，美美画的真好，画的什么啊？”美美说：“小白兔。”姜贞贤也说：“嗯，画的真像。”
男哥着急，说：“我要回去啦，美美你快帮我写上吧。”美美只顾着画，也不理会。
杨淑芬问：“写什么啊？”男哥说：“哦，写地址，小贤贤住处的地址，我想写成韩文的。”杨淑芬就对美美说：“来，美美，听话，先别画啦，把笔给妈妈。”美美把笔给了杨淑芬。
杨淑芬说：“什么地址？我给你写。”男哥十分感激，说：“就是上面那个中文的地址，写成韩文的。”杨淑芬看了看，说：“哦，知道了。”用韩文在下面写了一行字。
韩婖姬和姜贞贤见了，脸上都有些惊讶，美美则是要念，杨淑芬忙捂着她嘴，说：“好闺女，别念。”而后把纸条递给男哥。
男哥觉得蹊跷，仔细看那纸上的韩文，又看不懂。到底写的啥啊？又不好立马的问，杨淑芬还在场呢，怎么问？
男哥就说：“那我回去啦，再见，美美再见。”美美被捂着嘴呢，杨淑芬就扬起美美的手，挥手和男哥再见。
杨淑芬而后亲自把男哥送出来，开房门，送男哥出去。对男哥说：“你打车走啊，一定打车走。”说着塞给男哥一沓儿钱票。男哥说：“我有钱。从这里打车到仁川，大概多少钱啊？我别被司机宰了。”杨淑芬神秘的一笑：“用不了多少钱！地址给你写在纸上了啊，去那个地址啊，韩文那个地址。”
男哥说：“嗯，谢谢啦。我走啦，再见。”杨淑芬说：“嗯，一会儿见。”
男哥一惊：一会儿见？搞笑，她真的喝醉了！还是自己误会了，‘一会儿见’就是‘再见’的意思？‘沿边’人习惯那么说？
迟疑间，杨淑芬已经进门去了，关上了门。
男哥就走到大路上，手里攥着地址纸，找着出租车……
……
(梨树文学http://www.lishu123.com)