男哥在路边等出租。
大约五分钟后，来了一辆出租车，是汉城（首尔）最常见的那种橘黄色的出租车。或者叫橙色吧。男哥对颜色不是分的很清楚。其实，这种出租车的颜色，男哥是很讨厌的，总觉得像鸡爪子的颜色。
不过入乡随俗吧，这种橙色的车，是最多的，坐这个吧。
于是男哥招手：“太可惜！（TAXI）太可惜。”男哥的英语发音，就是这个水平的。
出租车在男哥身边停了，男哥就把写着地址的纸，递给司机，说：“Here.Do-you-know-this-address?”司机看了看，指着中文，又指着下面的韩文，问：“h？”司机看了车里一眼，说：“8800won.”男哥掏出一万韩元，给了他，说：“Here-is-the-fare.Keep–the-change.”司机大约没听懂，仍然找零。男哥也懒得多说了，就接在手里，装了起来。
司机上车去了。男哥很郁闷，这叫什么事儿啊！这么欺生！算啦，不和他计较啦，再打一辆出租车吧。这次一定提前说好了，别在被宰了。
很快就又来了一辆出租车。还是男哥讨厌的橙色。
男哥给司机看地址的纸，问：“Do-you-know-this-address?”司机看着纸条，问：“Which–one？”男哥心想，怎么又问‘Which-one’，明明两个地址一样，一个汉语，一个韩语而已。
男哥就一指下面的韩文，说：“This.”司机仔细看着那个韩文地址，然后探出头，看着车外的路标路牌，仔细辨认着，辨认了一分钟，最后一脸惊讶的看着男哥，说：“Here-is！Here-it-is！”
男哥真想抽他。不过还是压住了怒火，说：“Thank-you.”司机无奈的摇了摇头，把地址的纸还给了男哥，然后开车走了。
男哥是一个球迷，以前最讨厌的，是韩国的球员，韩国国家队。现在，男哥变了，最讨厌的，是韩国的出租司机。这是什么素质啊！一个坑自己，一个根本不认识路！
俗话说，事不过三。再找一辆出租车试试！
男哥正在路边等出租车。过来一辆私家车，停在了男哥身畔。男哥第一反应是，韩国也有黑车？（此处不是说车的颜色是黑色，专指‘黑出租’，即无照非法运营的出租车）
不料车窗摇下来了，竟然是杨淑芬！即使带着墨镜，男哥也认得。杨淑芬说：“上车。”男哥问：“你去哪里？”杨淑芬说：“就是去你要去的地方，上车吧。”
男哥上了车，问：“你怎么一会儿普通话？一会儿方言？你的普通话，说的真好！”杨淑芬说：“我怕别人说我挎，专门学过普通话，报过培训班的。”男哥说：“是吗？怪不得呢。大妹砸，你要去仁川吗？忒好了，捎我一骨碌。我被棒子坑哭啦。”（男哥故意模仿杨淑芬的方言）
杨淑芬推了男哥一把，娇羞道：“你真坏！不许学我！”男哥没敢继续玩笑，怕玩火烧了手，尿炕。就拿出那张地址的纸，就是杨淑芬写的韩文地址的纸，说：“我就去这儿。仁川。你认识吧？”
杨淑芬拿过纸，撕扯碎了，扔在了车子的自带烟灰抽屉里。男哥说：“你怎么撕了？”杨淑芬也不回答，也不急着开车。掏出一盒烟，拿出一根，点上了，问男哥：“你抽不？”男哥摆手说：“我不抽烟。”杨淑芬把自己嘴里的烟，使劲嘬了两口，然后往男哥嘴里塞。男哥忙躲闪，说：“我不会抽烟。”杨淑芬问：“抽不？不抽我就脱裤！肯定玩过车阵吧？啊？小帅哥？”
男哥说：“我抽。”就要接过烟，不料杨淑芬却说：“我喂你，张嘴的。”就把烟塞到男哥嘴里，男哥轻轻吸了一口，杨淑芬问：“抽啊，抽了吗？”男哥说：“我我抽了！真抽了！”杨淑芬就笑，说：“不抽也没事，初恋的根本不懂爱情，谈下一话题！”男哥也笑。（这是小品《心病》里的台词，所以二人都笑了。）
杨淑芬一边开着汽车，边抽着烟。男哥说：“你怀孕了，少抽烟吧，对胎儿不好的。”杨淑芬就问：“你这么关心我？你能关心我一辈子吗？”男哥无言以对。杨淑芬见他不说话，猛踩油门加速。
男哥忙说：“你喝酒了，慢点开吧。”就给杨淑芬系安全带。杨淑芬说：“马上到啦，崩系了。”
果然不到十分钟，杨淑芬就停了车，开车门，下车。男哥只得也下了车，看四周。却是一个超市的入口停车场。男哥问：“你要买东西？”
杨淑芬反问：“今儿啥日子啊？今儿该吃啥？”男哥皱眉思索，说：“还没到圣诞呢，后天才圣诞节呢，今儿啥日子也不是啊。”杨淑芬说：“你是大陆人吗？”男哥说：“是啊？怎么啦？”杨淑芬说：“今儿是冬至，你都忘了？”男哥恍然大悟：“哦，冬至啊。我没注意。”
杨淑芬说：“你们那里，冬至吃什么？”男哥说：“吃饺子啊。”杨淑芬笑着说：“对啦，吃饺子，可是韩婖姬不爱吃，我就没包，咱俩包饺子吃，咋样？”男哥说：“不是都吃过饭了吗？”
杨淑芬说：“包不包？不包我就‘托酷’！”男哥说：“行啊，包饺子，去小贤贤（姜贞贤）租的屋子，包吧，只是有点远，你是不是不方便啊？”杨淑芬说：“先买菜，包啥馅儿的？”男哥说：“都行。不过我晚饭吃了不少，怕吃不动了。”
杨淑芬锁车，拉着男哥的手，进入超市，说：“今儿，是一年夜最长的一天，咱俩慢慢过啊。”
（注：冬至表示寒冬到来，该日昼最短夜最长。所以杨淑芬有此说）
……
(梨树文学http://www.lishu123.com)