第二天科长被上面领导叫去谈话了，寒暄过后，领导发话了：“你们的人员现在看来不行啊，资料翻译不出来，会议也只有个别能应付，这个情况下去根本不行，咱们这是私企，老板人也不错，我也不想把这个情况给他汇报过去。（
位面商人之强国梦）但是他总会了解到的，你看怎么提高他们的水平呢？尤其是刚毕业的两位，什么都不懂。”
科长说：“真是谢谢领导对我们的理解，您这么照顾我们科的这些年轻人，真是太感谢了！我的经验看呢，要想提高必须得到现场锻炼，一则英语锻炼出来了，二则工艺也会了解到。（
重生之女首富）我们这边有几家经常联系的大型工厂和翻译公司，我回头跟他们都沟通下，看能不能给我们机会。”之后又聊了很多之前她遇到过的翻译都是怎么迅速提高的，一两年下来一般应付就没问题了。（
花豹突击队）
过了两天还真联系到两个岗位，公司派丽丽姐去一个地方，梅花跟着学习。另外一个岗位是另一个工作几年的小张去，小刘跟着学习。进场要办入场证，还好他们提前做了准备。
丽丽是一个很热心的女孩，跟梅花讲要带个杯子、笔、小本等，现场要穿好工作服戴好安全帽，到了现场要注意什么，第二天怎么走，跟她讲得很细。（
寸寸销魂）
她们俩要去的是一家大型国企钢铁公司冷轧厂，早上坐7：30的22号班车入场。下车后梅花看到跟办公室完全不一样的地方，车间里人们都戴着安全帽，工作服穿得整整齐齐的，脚上都是劳保鞋。虽然保洁人员很多，但是车间办公室还是油乎乎。（
明星宝宝酷爹地）各种各样的声音充斥着人们的耳朵，梅花感觉无所适从。
她俩先找个地方把工作服和鞋子换上，戴好安全帽。进去找到负责人和对口外国专家，也有本企业外事人员带专家过来。这两个人来自美国，胖乎乎，长相是标准的美国人。都是丽丽姐说，梅花在旁边听着看着。（
天骄无双）
有时看着老外闲着，梅花想过去说说话，可又不敢。有几次鼓起勇气，把要说的那句话提前想好了。“你去过东方明珠吗？”“你来上海几次了？”“喜欢中国菜吗？”，梅花都是用最快的速度说完就跑了，等老外回应的时候找不到人了。她是又想锻炼，又害怕。丽丽姐说：“不要害怕啊，只有多说多交流才能提高，别怕出错。”
第三天午饭前老外翻译都没事了，老外边冲咖啡边跟丽丽姐聊天，有说有笑。突然一个叫gary老外看着梅花问：“你多大了？”梅花说23岁，他说他29岁。他们都笑了，梅花心想：明明看上去是老头，怎么才29岁啊？
后来跟他说，她刚刚毕业，英语锻炼很少，需要多多学习。老外说：“你多跟我们说说话慢慢就提高了。你叫什么名字？”梅花说：“现在还没有定好英文名字，之前没起，我有个同事说我的名字有‘花’，就叫我flower，我觉得这个不能成为名字，所以没用这个。”gary和丽丽他们都笑了，gary呵呵笑半天说：“flower，flower，还真不是正式的英文名字，不过就这么叫吧，也挺好听的！”他们也跟着这么叫，梅花只好接受了这个名字。短短的对话，梅花看到老外和蔼的神情，没那么害怕了，不过还是很拘谨。
梅花一下子喜欢开口说英语了，每次看到gary空闲下来就找他聊天。他很友好，每次梅花过来找他，只要他确实没事，就一定会接招。他们聊到工作上一些事情、生活、所见所闻。后来他只要有时间就喊梅花：“flower，过来聊天了，现在我有空。”真是好热情友善的人！gary去现场的时候也给她讲那些设备都是什么，是如何工作的，很快就成了忘年交。
有了gary的帮助，他口语和听力都在提高，丽丽姐对她也挺照顾，每天过得都很开心，原来在现场工作是这么开心。车间里的嘈杂、危险、污浊的空气对于梅花已经是很亲切了，她喜欢在现场跟着专家学习，跟工人师傅聊聊，每天都有收获。丽丽姐还经常跟她讲公司的情况， 谁是老板的亲戚、家人、朋友，谁和谁是死党，谁和谁是对敌，让梅花以后注意点。梅花一个劲地谢谢丽丽姐的照顾，遇到她真是太好了！
(梨树文学http://www.lishu123.com)