梅花不舍得现在拥有的快乐，又觉得锻炼不到，想了很久还是决定申请跟忙点的专家。（
罂粟殇：冷宫的弃后）耿老师笑着说：“李梅花，你怎么想的？人家都喜欢到清闲的岗位，没事干不是更好吗？忙不忙都是一天的出勤，你自己想好了！我这里调很方便的，想去电气室的翻译不要太多啊！我们倒是喜欢你这样的，不怕吃苦，我们的工作好做。（
妖精的独步舞）”
梅花说：“坐得太难受了，也锻炼不到，我想去车间。呵呵，麻烦耿老师帮忙调一下。”
第二天就调到一个很忙的机械专家，一刻不闲，还要开早会。（
网游之奸商遍地）累不怕，关键是梅花完全不懂，太陌生了，一天下来全蒙了。不懂的都记在本子上，下班后查字典标注。光知道单词又有什么用呢？第二天比前一天是好多了，可是设备工作原理是天方夜谭啊！自己申请的硬着头皮也得继续干，记得丽丽姐说过：实在听不懂的时候听到什么翻什么就可以。（
血与火的重生）他们口中常说的词语和事情，梅花经过两天的磨练，这些能应付了，最怕他们讨论很专业的东西，就靠丽丽姐说过的这句话死撑，说完了，现场人员好像明白了，但是自己根本不知道自己在说什么。
一周后梅花基本上能应付，虽然不知所云。（
豪门鲜妻：腹黑总裁惹不得）专家和现场人员约好周二下午2：00在现场会议室开会，别提梅花的心跳得有多厉害了，平时听不懂可以让对方重复讲，有不懂的可以问好了再翻。可是这十几二十个现场技术员包括领导在投影仪下面郑重其事地倾听专家和记笔记，今天这个会很重要，有很多事情要讲，自己肯定不行，紧张死了。（
吉林小说网）
必须得上，这是任务，耳朵竖起来听好专家的每一句话，纸上稍微记下，以免说完了全忘。神经绷得紧紧的，内容完全不懂，还是用那句话硬撑下来。终于开完了，当梅花转身的时候发现后面有好多翻译在听，她的脸刷的一下红了。啊！原来他们都在听啊！还好我事先不知道，要是知道有这么多人在，一定翻不下来。
“李梅花，你翻得挺好的，要是我不一定能翻下来。”好几个翻译都这么说。梅花一直很羡慕能开会翻译的同事，她从来不敢，很紧张，总是变得不自信。翻译可能都有个共同的心里吧，看到别人翻的时候觉得他好厉害，如果是自己肯定不行。因为工作着的翻译进入角色，有这个责任，必须得仔细听，不行也得行。
这个项目很快就结束了，耿老师的意思是要调到别的项目上，也是一个机械专家，负责安装设备，会很忙。心里好舍不得这里给过她快乐的朋友，她去跟tom道别，tom说：“为什么要离开我们？我们都不舍得你啊！”
“我也不舍得离开你们，可这是工作，有时间就过来看你们。”
“对，工作要紧，亲爱的，你随时可以过来，我们双手欢迎，你要照顾好自己，有人欺负一定要告诉我，哈哈！”
“谢谢您tom，很高兴认识您！”
他们又聊了一阵，tom拥抱了梅花，并送了一件从家乡带来的礼物，梅花心里很不是滋味，怕自己掉眼泪，就匆匆别过。接着去跟电气室几个专家和翻译告别，这里收获了太多的快乐，老外一一拥抱了梅花，并说了很多温暖的话。跟翻译同事们也聊了很多，以后有时间一定回来看他们。梅花离开办公室后，终于忍不住哭了，留恋每一个朋友，每一天都让她很感动，很温暖。亲爱的朋友们，祝你们好运，后会有期！
(梨树文学http://www.lishu123.com)