“法”是dharma(达摩)的译名。佛教中对“法”的含义有许多种解释,但最主要的有以下几种含义:
1存在、事物、所知对象;
2道路、悟境;
3文化、生活习俗、生活方式;
4慈善行为,纯洁高尚的德性;
5教义、教言、修道行为,等等。
对佛经中出现的“法”这个词,要根据具体情境具体地理解,不能光凭辞典的解释。辞典中的词是死的,语言环境中的词是活的。佛法若无传承,光靠经典和辞典对经义永远也得不到正确的理解。
“八万四千法”的“法”是指教理和方法。
m.pi.co
(梨树文学http://www.lishu123.com)